miércoles, 12 de febrero de 2014

Desde dentro: la corrección

Son muchos y de perfiles diversos los profesionales que trabajan en una editorial y, de forma más concreta, en una que como Ideaspropias está especializada en la edición de contenidos didácticos multisoporte. Uno de ellos, en este caso figura indispensable en cualquier editorial porque su papel está desde siempre muy vinculado al libro, pero también en cualquier empresa o entidad que se dedique a la publicación de contenidos, es el técnico de corrección (en nuestro caso técnica).
 

¿Qué hace una técnica de corrección? Pues como la propia palabra indica: corrige. Y vosotros preguntaréis ¿Y qué corrige? Pues sencillamente: todos los textos destinados a la publicación. Revisa, siguiendo las normas ortotipográficas de la lengua y las propias normas de estilo de la editorial, todos los documentos –libros, e-books y cursos e-learning- para que se publiquen utilizando un lenguaje correcto y coherente con la línea editorial. Como bien se explica en la página de la Unión de Correctores, “el de corrector de textos es un oficio que todos saben que existe pero que nadie ve”. Y ahí precisamente es donde encontramos la clave de su relevancia.

¿Qué os parece la figura del corrector?

No hay comentarios: